My media is not circulating as good as what it was in the outer chamber of my Nexus.

You will need to check to see if your Airpump is working as it should be.

The airline holes may have become blocked with limescale. To rectify this you will need to drain down the outer section and check the airline for any blockages.